One of the abiding final shots in cinema is the crumbling face of Song Kang-ho in the epilogue of Memories of Murder, his impotent, accusatory stare through the lens, at us and one special other (I will explain). It\u2019s a fourth wall breaker, a rule breaker, a brave way to conclude a film without conclusion.<\/p>\n
Its creator is Bong Joon-ho. \u201cYou must call him Director Bong,\u201d I was instructed, and thought, \u2018Shit, that\u2019s a little pretentious, don\u2019t meet your heroes.\u2019 But then he glided over, all hip in black, failing to conceal a contradictory little smile. This is almost a year ago, back at the 67th Edinburgh Film Festival, when Bong was head of its International Jury. We are sat in the Cineworld cafe, the air is a thick fug of popcorn fumes and children\u2019s screams; it\u2019s the most unfestival-like of festival venues. But Bong is an architect of blockbusters and fills similar multiplexes in record breaking fashion, so it all feels relevant and somehow Zen.<\/p>\n
He hopes to do so again with Snowpiercer, a sci-fi graphic novel adaptation with a five star international cast, which screens at this year\u2019s EIFF. But lets start at the beginning, with his supposed serial killer procedural Memories of Murder, a film which grossed a staggering $31m, followed by his sophomore picture The Host, which broke South Korean box office records on its opening weekend. I use the word \u2018supposed\u2019 when mentioning the genre of the former, and the same can be said for the B movie monster madness of the latter. Both Memories and The Host tackle bigger issues and Bong\u2019s greatest skill is to sew subtext seamlessly into his quilt of genre staples. We\u2019re blinded by lights while he prods the scars of Korea\u2019s darkest moments \u201cbecause our modern history is crazy,\u201d he says in his broken English. \u201cIn our society everything changes fast. My parent\u2019s generation were born under the Japanese colonial period, and after that liberation there was the Korean War and military dictatorship, ending in the early 1990s. I always focus on something personal, but at the same time it very strongly relates to some historical, political background.\u201d Memories plays over student uprisings and their brutal repression; anxieties of attack from the north; military drills and paranoia. \u201cThe murderer killed a very young school student, but the whole country, the government, makes the darkness. At the time my conclusion was that in the 1980s, under military dictatorship, the period itself, is darker than a single murder case.\u201d
\n“The fourth wall is often broken for dramatic or comic effect, but how often to stare into the eyes of a real life murderer?\u201d – Bong Joon-ho<\/p>\n
In other words, the canvas itself is more disturbing than the finely detailed tale of unresolved killings painted upon it. The fear and pain that period instilled is still felt in the current day: \u201cin the title it says memory, but at the same time it cannot be memory because underneath it\u2019s still going on.\u201d He talks of his film, but I imagine also his country, a nation with a story to tell, like Oh Dae-su in Park Chan-wook\u2019s remarkable Oldboy, or the titular character in Bong\u2019s own Mother \u2013 both characters holding memories so agonising they must be washed away. \u201cIn the last part of the movie,\u201d he says, \u201cthe guy quits the job of detective and everything looks clean and changed. But we still don\u2019t know who is the murderer. It\u2019s a very bitter, painful arrow from the past.\u201d And among those many millions flocking to see the film, there was one person in particular that the taboo breaking final glare was meant for. \u201cI always imagined that when it\u2019s released maybe the murderer will come and watch. I really hoped to make the failed detective have eye contact with the murderer who is sitting in the very comfortable seat of the multiplex theatre. The fourth wall is often broken for dramatic or comic effect, but how often to stare into the eyes of a real life murderer, to accuse him?\u201d Roland Barthes once haughtily noted that \u2018if a single gaze from the screen came to rest on me, the whole film would be lost.\u2019 Here the theory is reversed, the whole film realised in a moment.<\/p>\n
If contemporary Korean cinema ushered in a confident cinema of post trauma, then Bong\u2019s rampaging matinee monster story The Host is the pinnacle. But is it a swaggering rebuff to modern colonisation, or smiling revenge? \u201cThat is a real case, it actually happened in 2000 in the middle of the city of Seoul. One crazy American doctor ordered a Korean soldier to pour formaldehyde into the Han River. So when I read this article, wow, I was very happy. This was very inspirational,\u201d he grins, referring to the film\u2019s opening. \u201cThis is some sort of a clich\u00e9 in that kind of monster B picture like Alligator, some crazy scientist pours something into the sewers and bad things happen. There\u2019s a borderline between genre convention and real political scandal.\u201d As ever, the social context is buried within stylish direction and quality narrative. \u201cKids came to the theatre to watch the monster of course, but maybe their parents had another approach.\u201d Parents, stripped of na\u00efvety, who have seen and perhaps endured. \u201cI think it\u2019s quite a common feeling in Korea: people in their mind believe the system will never help them. Of course there\u2019s a monster, but basically it\u2019s a story of a family who have no power. The young girl is kidnapped by the monster but society, the police and military don\u2019t support them.\u201d I imagine, like any successful Asian film, it\u2019s ripe for an American remake and Bong confirms that, yes indeed, Universal Studios bought the rights some time ago. He doesn\u2019t know what\u2019s happening, unsure of how they will adapt his very Korean subtext. \u201cMaybe monsters from Mississippi?\u201d he suggests. \u201cSome black family or something? Morgan Freeman as Grandfather, Will Smith? I don\u2019t know. It\u2019s up to them.\u201d<\/p>\n
But Bong and his Korean contemporaries, in what has been judged a golden generation, no longer require remakes for their ideas to travel. The last few years have seen Park Chan-wook directing Nicole Kidman in Stoker, Kim Jee-woon marshalling Arnie in The Last Stand and Ryoo Seung-wan assembling a global cast for the Cold War-styled The Berlin File. And Bong now spreads his wings with Snowpiercer. \u201cIt\u2019s a very intensive action movie,\u201d he says of the film, \u201cbecause the cinematic space is a train. In a train there is no detour, so we have to always break through the enemies. It\u2019s a very physical movie, but the basic concept is very political, the class system.\u201d Again hiding important cultural questions in an action framework. \u201cWhat is a human being? It\u2019s a sort of abstract portrait of the human condition.\u201d And it\u2019s finally here after the postponement by producer Harvey \u2018Chopper\u2019 Weinstein, who reportedly wanted to snip the film to fit Western tastes, condescendingly deciding, just as he did with Wong Kar-wai\u2019s kung fu ballet The Master, that we all must be judged by the lowest common denominator. I\u2019m happy to report, however, that the version showing at EIFF is Bong’s cut.<\/p>\n
While discussing the film, it’s clear that he was delighted with his international cast of Tilda Swinton, Chris Evans, John Hurt and Ed Harris, among others. \u201cTilda was amazing,\u201d he beams. \u201cMy producer, costume designer and I visited her house in Nairn during pre-production. Her hometown was really lovely. We did many costume and make-up experiments in her house and that was a great memory of making this movie.\u201d He\u2019s been formal and professional throughout our chat, his unruly curls, thick glasses and slick suit combo giving the impression of a mad professor with a hipster makeover. But one name provokes a burst of laughter, his favourite actor \u2013 the De Niro to his Scorsese \u2013 Song Kang-ho. \u201cHe\u2019s kind of a joker character. He never relates to a certain genre \u2013 he\u2019s beyond genre, a crazy actor. I really admire him \u2013 one of the greatest actors in the world I think. Tilda loved him so much.\u201d As do I. This outstanding performer, who seems conjoined to Korean hit cinema and can blend hangdog sadness into slapstick, transforming tears to laughter like water to wine. <\/p>\n
After finishing up we wander through Cineworld and witness both from overexcited kids hopped up on pick ‘n’ mix. Director Bong is ushered into an awaiting black car and whisked off for important festival jury duty; I hoof it through the summer rain as clouds gather over Edinburgh. \u201cI love this city,\u201d Bong said earlier, and why not? It\u2019s been good to him, with Memories of Murder an EIFF discovery in 2003, The Host premiering in 2006 and Snowpiercer a year after our meeting. Perhaps each a small step on his journey, helping to gild the golden generation.